Column 11: Sociale ‘verplichtingen’